Situation
You explain to your hiking group why you had to turn back halfway because the weather had turned dangerous.
Deutsch
Hallo zusammen, ich muss euch erklären, warum wir die Wanderung vorübergehend abbrechen mussten. Wir waren am Morgen spontan losgelaufen und hatten den schmalen Pfad durch die Berge genommen. Bevor der Regen anfing, hatten wir bereits drei Stunden Wegstrecke erfolgreich erledigt. Plötzlich stieg jedoch die Luftfeuchtigkeit stark an und ein schweres Unwetter zog über uns auf. Es gab nicht nur extrem starken Wind, sondern auch gefährliche Blitze über dem Spielfeld der hohen Gipfel. Da das Wetter lebensgefährlich wurde, schob ich meine Angst beiseite und entschied mich sofort für den Rückweg. Das kalte Wasser lief in Strömen den Berg herunter und wir waren nass bis auf die Haut. Wir hatten vorher gehofft, eine schweizer Spezialität in der nächsten Hütte zu essen, aber die Sicherheit ging vor. Jetzt sind wir glücklicherweise sicher zurück in der Pension und können uns endlich ausruhen. Morgen nehmen wir vielleicht den Omnibus, um eine sehenswerte Kathedrale in der Stadt zu besuchen.
English
Hello everyone, I have to explain to you why we had to temporarily cancel the hike. We had set off spontaneously in the morning and had taken the narrow path through the mountains. Before the rain started, we had already successfully completed three hours of the route. Suddenly, however, the humidity rose sharply and a severe storm moved in over us. There was not only extremely strong wind, but also dangerous lightning over the 'playing field' of the high peaks. Since the weather became life-threatening, I pushed my fear aside and immediately decided on the way back. The cold water ran down the mountain in streams and we were soaked to the skin. We had previously hoped to eat a Swiss specialty in the next hut, but safety came first. Now, fortunately, we are safely back in the guesthouse and can finally rest. Tomorrow we might take the bus to visit a cathedral worth seeing in the city.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Plusquamperfekt (hatten erledigt, waren gelaufen, hatten gehofft) Zweiteilige Konnektoren (nicht nur... sondern auch) Präteritum (mussten, anfing, stieg, zog, gab, wurde, schob, entschied, lief, ging) Nebensätze mit 'um...zu' und 'da'