Situation
You are going away and leaving your pet snakes and lizards with a friend; write detailed instructions on how to maintain the terrarium temperature.
Deutsch
Hallo! Danke, dass du auf meine Reptilien in meiner Mietwohnung aufpasst. Es ist wichtig, die Temperatur im Terrarium genau zu kontrollieren. Da das Zimmer an der Westseite liegt, wird es nachmittags oft sehr warm. Ich bitte dich, das Rollo rechtzeitig herunterzuziehen, um die direkte Hitze der Sonne zu vermeiden. Du wirst im Zimmer ein leises Brummen hören, das von der automatischen Belüftung kommt. Es ist streng verboten, den Deckel offen zu lassen, damit kein Tier versucht zu entkommen. Bitte achte darauf, keinen Dreck in das Wasserbecken zu kehren, wenn du den Boden reinigst. Die Bewohner darin brauchen eine konstante Umgebung, um gesund zu bleiben. Es ist ratsam, täglich den Zugang zur Technik zu prüfen. Vergiss bitte nicht, nach der Reinigung die Glasscheiben wieder fest zu verschließen.
English
Hello! Thanks for looking after my reptiles in my rental apartment. It is important to monitor the temperature in the terrarium exactly. Since the room is on the west side, it often gets very warm in the afternoon. I ask you to lower the roller blind in time to avoid the direct heat of the sun. You will hear a quiet humming in the room coming from the automatic ventilation. It is strictly forbidden to leave the lid open so that no animal tries to escape. Please take care not to sweep any dirt into the water basin when you clean the floor. The inhabitants in there need a constant environment to stay healthy. It is advisable to check the access to the technology daily. Please do not forget to lock the glass panes firmly again after cleaning.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Infinitiv mit zu um...zu (Finalsätze) Nebensätze mit dass und da Präpositionaladverbien (darin) Trennbare Verben im Infinitiv (herunterzuziehen, verschließen)