Vocable

Stolen Identity on Social Media

Identitätsdiebstahl in sozialen Medien

Situation

Someone created a fake profile using your photos and is messaging your friends; you must write to the platform's security team to report it.

Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil auf Ihrer Internetseite ein kriminelles Profil mit meinen persönlichen Fotos erstellt wurde. Meine privaten Bilder wurden ohne meine Erlaubnis kopiert und für dieses falsche Konto benutzt. In einer fabelhaften Pose bin ich dort zu sehen, aber ich habe diese Seite nie selbst erstellt. Durch dieses Profil werde ich nicht nur persönlich beleidigt, sondern auch meine Freunde werden mit seltsamen Nachrichten belästigt. Als ehrliche Bürgerin erwarte ich von Ihrem Unternehmen sofortige Gerechtigkeit und professionelle Hilfe. Ich möchte betonen, dass alle dort gemachten Angaben über mich absolut nicht der Wahrheit entsprechen. Bitte sorgen Sie durch Ihre Moderation dafür, dass dieses Profil sofort gelöscht wird. Ich kann Ihnen gerne Dokumente wie einen Arbeitsvertrag zuschicken, um meine Identität zweifelsfrei zu beweisen. Ich habe die Nutzungsbedingungen genau durchgelesen und hoffe nun auf schnelle Klarheit in diesem Fall. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

English

Dear Sir or Madam, I am writing to you because a criminal profile using my personal photos was created on your website. My private images were copied and used for this fake account without my permission. I can be seen there in a fabulous pose, but I never created this page myself. Through this profile, I am not only being personally insulted, but my friends are also being harassed with strange messages. As an honest citizen, I expect immediate justice and professional help from your company. I would like to emphasize that all the information provided there about me is absolutely not true. Please use your moderation to ensure that this profile is deleted immediately. I am happy to send you documents such as an employment contract to prove my identity beyond doubt. I have read the terms of use carefully and now hope for quick clarity in this case. Thank you for your support.

Grammar Used

Passiv Präsens (wird gelöscht) Passiv Präteritum (wurde erstellt, wurden kopiert) Zweiteiliger Konnektor (nicht nur... sondern auch) Infinitiv mit zu Nebensätze mit weil, dass