Situation
You went urban exploring and found a dangerous hole in the floor of an old factory. Write to the city council to warn them about the safety risk.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren vom Stadtrat, ich schreibe Ihnen wegen einer Sicherheitsgefahr im alten Fabrikgebäude nahe dem Centrum. In diesem Gebäude, das trotz Verbot von vielen Jugendlichen besucht wird, gibt es ein tiefes Loch im Boden. Das Loch sieht so aus, als wäre es vor langer Zeit mit einem Spaten ausgegraben worden. Es liegt direkt neben einem alten Elektrogerät, das völlig zerstört am Boden liegt. Da es dort keine feste Abdeckung gibt, ist das Risiko für Unfälle extrem hoch. Besonders gefährlich ist die Situation für Kinder, die dort oft spielen oder neugierig reingehen. Ein allgemeiner Bericht zur Gebäudesicherheit wurde Ihnen zwar bereits vorgelegt, aber dieses Loch wurde übersehen. Da sich ein Seniorenheim in der Nähe befindet, sollten auch Anwohner dringend gewarnt werden. Ich bitte Sie darum, dass der Zugang zu der Fabrik so schnell wie möglich gesperrt wird.
English
Dear Ladies and Gentlemen of the city council, I am writing to you regarding a safety hazard in the old factory building near the city center. In this building, which is visited by many young people despite the ban, there is a deep hole in the floor. The hole looks as if it was dug out with a shovel a long time ago. It is located right next to an old electrical appliance that is lying completely destroyed on the floor. Since there is no solid cover there, the risk of accidents is extremely high. The situation is particularly dangerous for children who often play there or go in out of curiosity. Although a general report on building safety was already presented to you, this hole was overlooked. Since there is a nursing home nearby, local residents should also be urgently warned. I ask you to ensure that access to the factory is blocked as quickly as possible.
Key Vocabulary
das Centrum →
der Spaten →
ausgraben →
das Elektrogerät →
die Abdeckung →
reingehen →
vorgelegt →
das Seniorenheim →
gesperrt die Sicherheitsgefahr
Grammar Focus
Grammar Used
Passiv (ausgegraben worden, wurde vorgelegt, wurde übersehen, gewarnt werden, gesperrt wird) Relativsätze (das... besucht wird, das... am Boden liegt, die... reingehen) Nebensätze mit 'da', 'weil' und 'obwohl' Konjunktiv II (als wäre)