Situation
You found a weak hedgehog in your garden during a cold autumn week and are emailing a wildlife sanctuary to ask how it should be cared for.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe heute durch Zufall einen kleinen Igel in meinem Garten gefunden. Die Temperaturen sind momentan sehr niedrig und ich mache mir Sorgen um das Tier. Er lag unter einem großen Haufen aus Blättern und schien sehr schwach zu sein. Von mir wurde er sofort vorsichtig ins Haus getragen, damit er in der Wärme überleben kann. Der Igel ist sehr scheu und versteckt seine kleine Schnauze oft. Jetzt wird er in einer Kiste im Keller gehalten, aber ich weiß nicht, ob er dort richtig versorgt wird. Muss das Tier vielleicht von einem Förster oder einem Tierarzt untersucht werden? Auch frage ich mich, ob der Igel nach Flöhen abgesucht werden sollte. Es wäre schön, wenn das Tier bald wieder in die freie Natur entlassen werden könnte. Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
English
Dear Sir or Madam, I found a small hedgehog in my garden today by chance. The temperatures are currently very low and I am worried about the animal. It was lying under a large pile of leaves and seemed to be very weak. It was immediately carried carefully into the house by me so that it could survive in the warmth. The hedgehog is very shy and often hides its little snout. Now it is being kept in a box in the basement, but I do not know if it is being properly cared for there. Does the animal perhaps need to be examined by a forester or a veterinarian? I also wonder whether the hedgehog should be checked for fleas. It would be nice if the animal could be released back into the wild soon. I would be very happy to receive a quick reply.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Passiv Präsens Passiv Präteritum Passiv mit Modalverben Nebensätze mit damit Indirekte Fragesätze mit ob