Situation
Write a letter to the railway authorities proposing the installation of a public piano for commuters who want to play music.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen wegen einer Idee, die das Reisen am Hauptbahnhof verschönern könnte. Ich schlage vor, ein öffentliches Klavier aufzustellen, das während der langen Wartezeit im Berufsverkehr für Unterhaltung sorgt. Viele Menschen, die täglich stadteinwärts pendeln, würden sich über ein bisschen Kultur im Alltag freuen. Ich kenne einen talentierten Gitarristen, der oft seinen Bass mitnimmt und die Idee eines kleinen Bahnhofskonzerts toll findet. Sogar ein Zugführer, der gerade eine Pause macht, könnte sich kurz an das Instrument setzen. Das Klavier sollte unbedingt an einem Platz stehen, der barrierefrei und für alle Passagiere leicht zu finden ist. Es muss kein teures Instrument aus einem modernen Tonstudio sein, aber es sollte einen schönen Klang haben. Ein Bahnhof, der normalerweise nur aus Beton und Asphalt besteht, wird durch die Musik viel lebendiger. Vielleicht findet sich sogar ein Schlagzeuger, der das Klavier am Wochenende rhythmisch begleitet. Über eine positive Antwort zu diesem Projekt, das die Menschen im Bahnhof verbindet, würde ich mich sehr freuen.
English
Dear Sir or Madam, I am writing to you regarding an idea that could improve traveling at the main station. I suggest setting up a public piano that provides entertainment during the long waiting times in rush hour traffic. Many people who commute toward the city center every day would enjoy a bit of culture in their daily routine. I know a talented guitarist who often takes his bass with him and thinks the idea of a small station concert is great. Even a train driver who is just taking a break could sit down at the instrument for a moment. The piano should definitely be located in a place that is barrier-free and easy for all passengers to find. It does not have to be an expensive instrument from a modern recording studio, but it should have a nice sound. A train station, which usually consists only of concrete and asphalt, becomes much more lively through music. Perhaps there is even a drummer who could rhythmically accompany the piano on the weekend. I would be very happy to receive a positive response to this project, which connects people in the station.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Relativsätze (Relative Clauses) Präpositionalobjekte Konjunktiv II for polite suggestions Adjektivdeklination