Situation
You received a complicated legal document regarding a small inheritance from a distant relative and need a lawyer to explain it.
Deutsch
Ich habe nach meiner Heimkehr aus dem Urlaub ein wichtiges Dokument erhalten. Es geht um das Erbe eines fernen Verwandten, mit dem ich kaum befreundet war. Da die Paragrafen sehr kompliziert sind, habe ich beschlossen, einen Rechtsanwalt anzurufen. Er soll mir bei der rechtlichen Vertretung helfen, damit ich keinen Fehler mache. In dem Brief wird ein Eigenheim erwähnt, das der Verstorbene hinterlassen hat. Ein früherer Erzieher der Familie hat jedoch einen Vorwurf gegen die Erben formuliert. Es ist nicht meine Absicht, jemanden in dieser Sache zu belügen. Mein Anwalt versprach mir, mir beizustehen und die häusliche Situation zu klären. Ich möchte versuchen, das Problem schnell zu lösen, um mich von diesem Stress zu verabschieden.
English
I received an important document after my return home from vacation. It concerns the inheritance of a distant relative with whom I was hardly friends. Since the paragraphs are very complicated, I decided to call a lawyer. He is supposed to help me with the legal representation so that I do not make a mistake. A private home that the deceased left behind is mentioned in the letter. However, a former educator of the family has made an accusation against the heirs. It is not my intention to lie to anyone in this matter. My lawyer promised to stand by me and clarify the domestic situation. I want to try to solve the problem quickly in order to say goodbye to this stress.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Genitive case Infinitive with zu Um... zu purpose clauses Relative clauses Passive voice (wird erwähnt)