Situation
Your automated window blinds, which are controlled by an app, refuse to close at night and keep opening at 3:00 AM.
Deutsch
Seit meinem Umzug in dieses moderne Heim habe ich nur Probleme mit der Technik. Die Jalousien, die eigentlich für mehr Komfort sorgen sollten, machen einfach, was sie wollen. Ein Informatiker, den ich gestern um Hilfe gebeten habe, konnte den Fehler im digitalen Netzwerk nicht finden. Nachts weigern sie sich zu schließen, und pünktlich um 3:00 Uhr morgens fahren sie wieder hoch, was für mich ein echtes Rätsel bleibt. Anstatt mich entspannt zurückzulehnen, muss ich mich jetzt ständig mit der komplizierten Benutzung der App beschäftigen. Die Elektrizität, die durch die Funk-Sender fließt, scheint nachts verrückt zu spielen. Ich fühle mich in meiner eigenen Wohnung fast wie in einem Gefängnis, in dem ich keine Kontrolle mehr über das Licht habe. Der Designer, dessen Profil ich im Internet gefunden habe, antwortet leider nicht auf meine E-Mails. Es gibt momentan keine andere Variante, als das ganze System manuell auszuschalten.
English
Since my move into this modern home, I've had nothing but problems with the technology. The blinds, which were actually supposed to provide more comfort, simply do whatever they want. An IT specialist, whom I asked for help yesterday, could not find the error in the digital network. At night they refuse to close, and promptly at 3:00 AM they go up again, which remains a real mystery to me. Instead of leaning back and relaxing, I now have to constantly deal with the complicated usage of the app. The electricity flowing through the radio transmitters seems to go crazy at night. I feel almost like I'm in a prison in my own apartment, in which I no longer have control over the light. The designer, whose profile I found on the internet, unfortunately does not answer my emails. There is currently no other variant than to turn off the entire system manually.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Relativsätze im Nominativ Relativsätze im Akkusativ Relativsätze im Dativ Relativsätze im Genitiv Relativpronomen 'was' für ganze Sätze Präpositional-Relativsätze Infinitiv mit zu