Situation
Describe a funny but disastrous experience at a DIY pottery class where your vase collapsed in the kiln.
Deutsch
Letzte Woche besuchte ich einen Töpferkurs in der Nähe meiner Heimat. Ich wollte eine Vase für mein Wohnzimmer machen, die einen besonderen Charakter besaß. Der Lehrer gab mir einen kleinen Leitfaden und erklärte mir die Technik geduldig. Ich formte den Ton sehr vorsichtig, aber am Rand war er leider etwas zu dünn. In der Lobby der Werkstatt sah ich andere Kunstwerke, die sie dort stolz ausstellten. Ich hatte keine Eile und arbeitete zwei Stunden lang konzentriert an meinem Projekt. Doch als der Lehrer die Vase schließlich in den Ofen schob, passierte das Unglück. Das Objekt fiel in sich zusammen und sah garnicht mehr wie eine Vase aus. Es lag am Ende völlig zerstört drunter auf dem Boden des Ofens. Diese Erfahrung war mir eine wichtige Lehre: Töpfern ist viel schwerer als es aussieht!
English
Last week I attended a pottery course near my home. I wanted to make a vase for my living room that possessed a special character. The teacher gave me a small guide and explained the technique to me patiently. I shaped the clay very carefully, but unfortunately, it was a bit too thin at the rim. In the lobby of the workshop, I saw other artworks that they proudly displayed there. I was in no hurry and worked concentratedly on my project for two hours. But when the teacher finally pushed the vase into the kiln, the disaster happened. The object collapsed and didn't look like a vase at all anymore. In the end, it lay completely destroyed underneath on the floor of the kiln. This experience was an important lesson for me: pottery is much harder than it looks!
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Präteritum (Simple Past) of regular and irregular verbs Relative clauses Subordinate clauses with 'als' Adverbial phrases Dative and Accusative prepositions