Situation
Your flight was canceled due to a strike, causing you to miss your best friend's wedding. Write a deeply apologetic letter explaining the circumstances.
Deutsch
Lieber Tim, es tut mir so schrecklich leid, dass ich deine Hochzeit verpasst habe. Die Situation am Flughafen war total chaotisch, weil das Personal ganz spontan gestreikt hatte. Bevor ich zum Gate ging, hatte ich noch gehofft, dass meine Landung bei dir pünktlich sein würde. Ich schäme mich so sehr, dass ich an deinem großen Tag nicht bei dir sein konnte. Du bist mein bester Kumpel, den ich schon seit meiner Kindheit kenne. Ich wollte dich auf keinen Fall verärgern, aber ich saß in dieser entfernten Gegend fest und kam einfach nicht weg. Als ich schließlich nach Hause zurückkehren musste, war ich am Boden zerstört. Ich hoffe sehr, dass du mir meine Abwesenheit verzeihst, obwohl die Not am Flughafen wirklich groß war. Wir müssen uns bald treffen, damit ich dir mein Geschenk, das ich extra für dich ausgesucht habe, geben kann. Bitte klage nicht zu sehr über mein Fehlen, denn ich wollte unbedingt dabei sein.
English
Dear Tim, I am so terribly sorry that I missed your wedding. The situation at the airport was totally chaotic because the staff had spontaneously gone on strike. Before I went to the gate, I had still hoped that my landing at your place would be on time. I am so ashamed that I couldn't be with you on your big day. You are my best buddy, whom I have known since childhood. I didn't want to upset you at all, but I was stuck in that remote area and just couldn't get away. When I finally had to return home, I was devastated. I really hope you forgive my absence, although the distress at the airport was truly great. We must meet soon so that I can give you my gift, which I picked out especially for you. Please do not complain too much about my absence, because I really wanted to be there.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Plusquamperfekt (Past Perfect) Relativsätze (Relative Clauses) Nebensätze mit 'weil' und 'dass' Präteritum (Simple Past) Modalverben im Präteritum