Situation
A streetlight directly in front of your bedroom window has been flickering for a week, and you are writing to the city council to request a repair.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren der Gemeinde, ich schreibe Ihnen bezüglich einer defekten Straßenlaterne vor meinem Eigenheim. Seit einer Woche flackert das Licht ununterbrochen, was von mir als sehr nachteilig für meinen Schlaf empfunden wird. Das helle Licht scheint jede Nacht direkt durch das Fenster in meinen Korridor. Dieser störende Vorgang wurde bereits von mehreren Nachbarn bemerkt, aber bisher wurde leider noch nichts dagegen unternommen. In diesem Abschnitt der Straße ist es ohne die Laterne nachts gefährlich dunkel. Es wird darum gebeten, dass die Lampe so schnell wie möglich repariert wird. Falls nötig, kann der betroffene Gehweg für die Reparaturarbeiten kurzzeitig abgesperrt werden. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ein Warnschild für die Techniker hingestellt wird. Ich hoffe, dass mein Anliegen von der Verwaltung ernst genommen wird.
English
Dear Ladies and Gentlemen of the local council, I am writing to you regarding a defective streetlight in front of my home. For a week, the light has been flickering continuously, which I perceive as very detrimental to my sleep. The bright light shines directly through the window into my hallway every night. This disturbing occurrence has already been noticed by several neighbors, but unfortunately, nothing has been done about it yet. In this section of the street, it is dangerously dark at night without the lamp. It is requested that the lamp be repaired as soon as possible. If necessary, the affected sidewalk can be cordoned off briefly for the repair work. I would be grateful if a warning sign is placed there for the technicians. I hope that my concern will be taken seriously by the administration.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Passiv Präsens Passiv Präteritum Passiv mit Modalverben Passiv im Nebensatz Präpositionaladverbien