Situation
Your new smart refrigerator is sending data to third parties. Write a letter to the manufacturer's customer service about your privacy concerns.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen wegen meines neuen Kühlschranks, der eine sehr moderne Bauart hat. In der Anleitung wird angegeben, dass das Gerät für volle Power ständig mit dem Internet verbunden sein muss. Leider wurde mir erst jetzt mitgeteilt, dass meine privaten Daten automatisch an Dritte gesendet werden. Auf Ihrer Internetseite, die ich gestern genau gelesen habe, konnte ich keine klaren Informationen zum Datenschutz finden. Ich frage mich ernsthaft, ob meine persönlichen Details durch das interne System wirklich geschützt werden. Es ist für mich nicht akzeptabel, dass Informationen über meinen Konsum auf einer externen Festplatte gespeichert werden. Wenn dieser Fehler bei der neuen Version nicht sofort korrigiert wird, könnte das großes Misstrauen anrichten. Bitte leiten Sie meine Nachricht an den Betriebsleiter weiter, damit mein Problem schnell gelöst wird. Ich erwarte eine hilfreiche Antwort mit nur einem Klick in meinem Postfach.
English
Dear Sir or Madam, I am writing to you regarding my new refrigerator, which has a very modern design. In the instructions, it is stated that the device must be constantly connected to the internet for full power. Unfortunately, I was only just informed that my private data is automatically being sent to third parties. On your website, which I read carefully yesterday, I could not find any clear information about data protection. I seriously wonder if my personal details are truly protected by the internal system. It is not acceptable to me that information about my consumption is being stored on an external hard drive. If this error is not corrected immediately in the new version, it could cause great mistrust. Please forward my message to the operations manager so that my problem can be solved quickly. I expect a helpful reply in my inbox with just one click.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Passiv Präsens (wird angegeben, geschützt werden, gespeichert werden, korrigiert wird, gelöst wird) Passiv Perfekt (wurde mitgeteilt) Relativsätze (der eine sehr moderne Bauart hat, die ich gestern genau gelesen habe) Nebensätze mit 'dass' und 'ob'