Situation
You accidentally deleted a critical shared folder on the company server and must explain to your IT department what had happened right before the error.
Deutsch
Sehr geehrte IT-Abteilung, ich muss Ihnen leider einen technischen Fehler melden. Bevor das Problem auftrat, hatte ich gerade die neue Checkliste für unsere Projektgruppe fertiggestellt. Zuvor hatte ich bei einer Kollegin aus der Krankenpflege wegen einer wichtigen Anrede für das Dokument angefragt. Ich hatte auch schon alle Daten über unsere Wettbewerber in den Ordner eingelagert. Der Planer hatte mir zuvor noch dazu geraten, das neue File sofort sicher zu speichern. Leider hatte ich die falsche Taste gedrückt, nachdem ich das Dokument geschlossen hatte. Ein Auszubildender hatte mich kurz zuvor angesprochen, weshalb ich wohl etwas abgelenkt war. Ich wollte eigentlich nur die Aufbewahrung der alten Daten vermindern, habe aber stattdessen den ganzen Ordner gelöscht. Können Sie mir bitte helfen, das Verzeichnis wiederherzustellen?
English
Dear IT department, I unfortunately have to report a technical error. Before the problem occurred, I had just finished the new checklist for our project group. Previously, I had inquired with a colleague from nursing regarding an important form of address for the document. I had also already stored all the data about our competitors in the folder. The planner had previously advised me to save the new file securely immediately. Unfortunately, I had pressed the wrong key after I had closed the document. An apprentice had spoken to me shortly before, which is why I was probably a bit distracted. I actually only wanted to reduce the storage of old data, but instead, I deleted the entire folder. Can you please help me restore the directory?
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Plusquamperfekt (Past Perfect) Nebensätze mit 'bevor' und 'nachdem' Präteritum Konjunktionen (weshalb, aber) Dativ-Objekte