Situation
A new neighbor is playing the drums late at night. Write a polite note asking them to stop and telling them specifically which hours are quiet.
Deutsch
Hallo, liebe Nachbarin, du spielst deine Songs wie eine echte Musikerin! Das klingt wirklich toll, aber an der Hauswand ist es nachts leider sehr laut. Bitte spiel nach diesem Song nicht mehr so laut Schlagzeug. Sei bitte leise, wenn wir schon im Schlafanzug sind. Es wäre sehr praktisch für uns alle. Von 22 Uhr bis 7 Uhr ist bei uns die Ruhezeit. Viel Erfolg mit deiner Musik!
English
Hello, dear neighbor, you play your songs like a real musician! That sounds really great, but unfortunately it is very loud at the house wall at night. Please do not play the drums so loudly after this song. Please be quiet when we are already in our pajamas. It would be very practical for all of us. From 10 PM to 7 AM is the quiet time here. Good luck with your music!
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Imperative (Sei bitte, spiel nicht) Dative case with prepositions (an der Hauswand, nach diesem Song, im Schlafanzug, bei uns, mit deiner Musik) Subordinate clauses with 'wenn'