Vocable

Explaining Family Traditions

Familientraditionen erklären

Situation

An international friend asks about a specific holiday tradition your family celebrates every year. Describe how it works.

Deutsch

Jedes Jahr feiern wir Weihnachten daheim in unserem Einfamilienhaus. Meine Enkelin und mein Enkel freuen sich schon den ganzen Tag auf den Weihnachtsmann. Am Abend setzen wir uns alle zusammen an den großen Tisch im Wohnzimmer. Die Kinder müssen zuerst ihre Spielsachen aufräumen, damit sie Geschenke bekommen. Ich bin froh, wenn sie brav sind und wir uns nicht über Kleinigkeiten ärgern. Wir schenken uns gegenseitig kleine Pakete mit viel Liebe. Später liegen die Kleinen glücklich in ihrem Bettchen und träumen.

English

Every year we celebrate Christmas at home in our detached house. My granddaughter and my grandson have been looking forward to Santa Claus all day long. In the evening, we all sit down together at the large table in the living room. The children must first tidy up their toys so that they get presents. I am happy when they are well-behaved and we don't get annoyed with each other over small things. We give each other small packages with a lot of love. Later, the little ones lie happily in their little beds and dream.

Grammar Used

Reflexive Verben (sich freuen auf, sich setzen, sich ärgern, sich schenken) Wechselpräpositionen mit Akkusativ (an den Tisch) Wechselpräpositionen mit Dativ (in ihrem Bettchen) Nebensätze mit 'wenn' und 'damit'