Situation
You noticed that a historical fountain in your neighborhood has been damaged by a vehicle. Report the damage to the city office and describe where exactly the cracks are.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil der historische Brunnen am Haupteingang beschädigt ist. Ich habe gesehen, dass ein Auto gegen den Brunnen gefahren ist. Die Risse befinden sich direkt unter der Laterne und neben der Flagge. Es ist wichtig, wenn wir den Brunnen schnell reparieren, damit alles wieder in Ordnung ist. Viele Menschen besichtigen diesen Ort gern, weil er wie eine kleine Burg aussieht. Können Sie bitte einen Hausmeister zu dieser Anschrift schicken? Ich hoffe, dass der Platz bald nicht mehr so dreckig ist.
English
Dear Sir or Madam, I am writing to you because the historical fountain at the main entrance is damaged. I saw that a car drove into the fountain. The cracks are located directly under the lantern and next to the flag. It is important if we repair the fountain quickly so that everything is in order again. Many people like to visit this place because it looks like a small castle. Can you please send a caretaker to this address? I hope that the square is soon no longer so dirty.
Key Vocabulary
Haupteingang →
beschädigt →
Risse Laterne →
Flagge →
in Ordnung besichtigen →
Burg →
Hausmeister →
Anschrift →
dreckig →
Grammar Focus
Grammar Used
Subordinate clauses with 'weil' Subordinate clauses with 'dass' Conditional clauses with 'wenn' Prepositions with Accusative (gegen den Brunnen) Prepositions with Dative (am Haupteingang, unter der Laterne, zu dieser Anschrift)