Situation
The hairdresser dyed your hair green by mistake. Write a complaint asking for a refund or a free correction.
Deutsch
Sehr geehrtes Team vom Frisör, ich war gestern bei Ihnen, weil ich ein neues Outfit für eine Party wollte. Leider sind meine Haare jetzt grün und es wäre viel schöner, wenn sie wieder blond wären. Ich würde mich freuen, wenn Sie den Fehler morgen während der Öffnungszeit korrigieren. Ich hätte gern mein Geld zurück, denn ich habe gerade zuwenig für einen weiteren Besuch. Ich kann so wirklich nicht zum Weihnachtsmarkt gehen oder meine neuen Sportschuhe tragen. Eine Packung Shampoo wäre auch sehr nett als kleine Entschädigung.
English
Dear hairdresser team, I was at your salon yesterday because I wanted a new outfit for a party. Unfortunately, my hair is now green and it would be much nicer if it were blonde again. I would be happy if you could correct the mistake tomorrow during opening hours. I would like my money back, as I currently have too little for another visit. I really cannot go to the Christmas market like this or wear my new sneakers. A pack of shampoo would also be very nice as a small compensation.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Subjunctive II (wäre, würde, hätte) Subordinate clauses with 'weil' and 'wenn' Prepositions with dative Modal verbs (kann)