Vocable

Canceling Gym Membership

Kündigung der Fitnessstudio-Mitgliedschaft

Situation

You are moving to another city for work and need to write a formal letter to cancel your local gym membership.

Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil ich wegen meiner Arbeit in eine neue Stadt ziehe. Deshalb möchte ich meine Mitgliedschaft kündigen und meine Turnschuhe nicht mehr in der Halle lassen. Es wäre schön, wenn ich noch länger hier trainieren könnte, aber ich bin nun für den Umzug bereit. Ich hätte gerne gewusst, ob ich meinen Vertrag zum Ende des Monats beenden kann. Ich werde das Training im Freibad und auf dem Wanderweg neben dem Studio vermissen. Ich würde mich über eine schriftliche Bestätigung meiner Kündigung sehr freuen.

English

Dear Sir or Madam, I am writing to you because I am moving to a new city for my work. Therefore, I would like to cancel my membership and no longer leave my gym shoes in the hall. It would be nice if I could train here longer, but I am now ready for the move. I would have liked to know if I can end my contract at the end of the month. I will miss training in the outdoor pool and on the hiking trail next to the studio. I would be very happy to receive written confirmation of my cancellation.

Grammar Used

Konjunktiv II (wäre, hätte, würde) Präpositionen mit Akkusativ (in eine Stadt, über eine Bestätigung) Präpositionen mit Dativ (in der Halle, im Freibad, auf dem Wanderweg)