Situation
You found a hungry stray cat in your garden and decided to keep it. Tell your veterinarian when you found it and ask for a check-up appointment.
Deutsch
Hallo, ich habe gestern eine kleine Katze in meinem Garten gefunden. Sie kommt vielleicht von einem Bauernhof, aber sie sah sehr unglücklich und hungrig aus. Zuerst war sie wild und hatte Angst, aber jetzt ist sie ganz ruhig und dankbar. Ich war sehr vorsichtig mit dem Tier, weil ich nicht wusste, ob ihr etwas weh tut. Ich möchte mit ihr sofort in Ihre Klinik kommen. Können wir für heute einen Termin bei einem Helfer oder Arzt ausmachen? Ich wünsche mir eine Untersuchung für ihre Gesundheit.
English
Hello, I found a small cat in my garden yesterday. Maybe she comes from a farm, but she looked very unhappy and hungry. At first she was wild and afraid, but now she is very calm and grateful. I was very careful with the animal because I didn't know if something hurt her. I want to come to your clinic with her immediately. Can we make an appointment today with an assistant or a doctor? I would like an examination for her health.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Dative case after prepositions (in meinem Garten, von einem Bauernhof, mit dem Tier, bei einem Helfer) Accusative case for direction (in Ihre Klinik) Dative pronouns (ihr, mir) Dative verbs (weh tun) Subordinate clauses with 'weil' and 'ob'