Situation
Because of back pain, you are writing to your boss to ask if the company could provide a height-adjustable desk for your office.
Deutsch
Sehr geehrter Herr Müller, ich habe leider oft Schmerzen in meinem Körper, besonders am Rücken. Es wäre toll, wenn wir morgen kurz über meinen Platz in der Firma reden könnten. Nach einem langen Arbeitstag mit vielen Ordnern am Tisch brauche ich Hilfe. Ich hätte gerne einen neuen Schreibtisch, den man in der Höhe verstellen kann. Ich würde dann öfter im Stehen arbeiten, damit mein Rücken gesund bleibt. Ich versuche gerade, ein gutes Angebot für so einen Tisch zu finden. Gesundheit ist für die Arbeit schließlich nicht unwichtig.
English
Dear Mr. Müller, unfortunately I often have pains in my body, especially in my back. It would be great if we could briefly talk tomorrow about my place in the company. After a long workday with many folders at the desk, I need help. I would like to have a new desk that can be adjusted in height. I would then work more often while standing so that my back stays healthy. I am currently trying to find a good offer for such a table. After all, health is not unimportant for work.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Subjunctive II (hätte, wäre, würde) Subordinate clauses (wenn, damit, relative clauses) Prepositions with Dative and Accusative Modal verbs