Situation
You are inviting your colleagues to a potluck dinner and need to coordinate who is bringing which dish to avoid duplicates.
Deutsch
Hallo Kollegen, ich hoffe, dass ihr am Freitag zu meinem Abendessen kommen könnt. Wir möchten gemeinsam essen, deshalb schreibe ich diese Notiz für das Büro. Ich koche ein indisches Curry, weil es fast jedem schmeckt. Wenn ihr etwas zu essen mitbringt, schreibt es bitte auf das Brett in der Küche. Vielleicht möchte jemand gefüllte mexikanische Paprika oder eine Currywurst machen? Unsere Direktorin bringt den Gin mit und hilft mir sehr bei der Planung. Ich bin erst zufrieden, wenn wir am Ende alle zusammen feiern.
English
Hello colleagues, I hope that you can come to my dinner party on Friday. We want to eat together, so I am writing this note for the office. I am cooking an Indian curry because almost everyone likes it. If you are bringing something to eat, please write it on the board in the kitchen. Perhaps someone would like to make stuffed Mexican peppers or a currywurst? Our director is bringing the gin and is helping me a lot with the planning. I will only be satisfied when we all celebrate together at the end.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Subordinate clauses with 'dass' Subordinate clauses with 'weil' Subordinate clauses with 'wenn' Dative case (meinem Abendessen, jedem schmeckt, hilft mir)