Vocable

Public Transport Refund

Rückerstattung im Nahverkehr

Situation

The subway was canceled for two hours, and you are writing a request to get your ticket money back.

Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil die Tram heute zwei Stunden lang nicht gefahren ist. Ich wollte von meinem Vorort in die Stadt fahren, aber alle Züge mussten plötzlich anhalten. Ein Busfahrer hat mir an der Station gesagt, dass es einen technischen Fehler gab. Ich musste lange an der Haltestelle stehenbleiben und habe meinen Termin verpasst. Wenn die Bahn für zwei Stunden stoppt, ist das ein großes Problem für den Transport. Deshalb bitte ich Sie, dass Sie mir den Preis für mein Ticket zurückerstatten.

English

Dear Sir or Madam, I am writing to you because the tram did not run for two hours today. I wanted to travel from my suburb into the city, but all trains suddenly had to stop. A bus driver told me at the station that there was a technical error. I had to stand still at the stop for a long time and missed my appointment. If the train stops for two hours, it is a big problem for transport. Therefore, I ask that you refund the price of my ticket to me.

Grammar Focus

Grammar Used

Subordinate clauses with 'weil' Subordinate clauses with 'dass' Conditional clauses with 'wenn' Modal verbs (mussten) Perfekt tense