Situation
The train has been standing in the woods for 20 minutes. Ask the conductor when the journey will continue and why the train stopped.
Deutsch
Entschuldigung, Herr Schaffner, unser Zug steht nun schon seit zwanzig Minuten hier im Wald. Können Sie mir bitte sagen, wann die Zugfahrt endlich weitergeht? Ich möchte auch wissen, ob es ein Problem mit dem Verkehr auf der Strecke gibt. Wir wollen nämlich in den Süden fahren, um dort unsere Sommerferien an einem See zu verbringen. Wissen Sie vielleicht, wo wir an diesem Ort genau halten? Meine Familie und ich sind bereit für die Weiterreise.
English
Excuse me, Mr. Conductor, our train has been standing here in the woods for twenty minutes now. Can you please tell me when the train journey will finally continue? I would also like to know if there is a problem with the traffic on the route. We want to travel south to spend our summer holidays at a lake there. Do you perhaps know where exactly we are stopping at this location? My family and I are ready for the onward journey.
Key Vocabulary
Grammar Focus
Grammar Used
Indirekte Fragen mit 'wann', 'ob' und 'wo' Wechselpräpositionen mit Dativ (im Wald, an einem See, an diesem Ort) Präpositionen mit Akkusativ (in den Süden, für die Weiterreise) Nebensätze mit 'um... zu'