Situation
The dishwasher in your holiday rental is making a strange, loud noise; send a message to the host asking for help.
Deutsch
Hallo Herr Schmidt, wir freuen uns sehr, in Ihrer schönen Kleinstadt zu übernachten. Gestern Abend haben wir das ganze Geschirr gespült, aber jetzt macht die Maschine sehr laute Geräusche. Achtung, sie klingt fast so laut wie eine alte Waschmaschine im Keller! Bitte setzen Sie sich schnell mit uns in Verbindung oder kommen Sie heute kurz vorbei. Schauen Sie sich das Problem bitte einmal an. Vielleicht können Sie auch einen Handwerker mitbringen?
English
Hello Mr. Schmidt, we are very happy to be staying in your beautiful small town. Yesterday evening we washed all the dishes, but now the machine is making very loud noises. Attention, it sounds almost as loud as an old washing machine in the basement! Please get in touch with us quickly or stop by briefly today. Please take a look at the problem. Perhaps you can also bring a technician with you?
Key Vocabulary
freuen sich übernachten →
Kleinstadt →
Geschirr →
Geräusche Achtung →
Waschmaschine →
Keller →
sich in Verbindung setzen vorbeikommen →
schauen sich ... an mitbringen →
Grammar Focus
Grammar Used
Reflexive Verbs Imperative Perfect Tense Separable Verbs Prepositions with Dative