The Rare Orchid Bloom
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You have been documenting the growth of a rare tropical orchid for months. Describe the moment it finally bloomed.
Deutsch
Ich beobachtete die seltene Orchidee, die auf einem dunklen Fels in meinem Zimmer stand. Zunächst war ich besorgt, dass meine ganze Pflege umsonst war, da die Pflanze lange nicht wachsen wollte. In dieser schwierigen Phase prüfte ich täglich das Umfeld, damit kein Schimmel an den Wurzeln entstand. Mein Versuch, die Blume endlich zum Blühen zu bringen, dauerte viele Monate hintereinander. Eines Morgens geschah es tatsächlich: Eine Blüte öffnete sich, die so tiefschwarz wie ein Panther war. Die Blüte thronte stolz auf einem Stängel, der wie eine grazile Säule aussah. Je mehr Licht in den Raum fiel, desto schöner leuchteten die zahlreichen Farben der anderen Blätter. Spätestens in diesem Moment wusste ich, dass sich die ganze Arbeit gelohnt hatte.
English
I observed the rare orchid, which stood on a dark rock in my room. At first, I was worried that all my care was in vain, as the plant did not want to grow for a long time. During this difficult phase, I checked the environment daily so that no mold developed on the roots. My attempt to finally get the flower to bloom lasted for many months in a row. One morning it actually happened: a blossom opened that was as deep black as a panther. The blossom sat proudly on a stem that looked like a graceful column. The more light fell into the room, the more beautifully the numerous colors of the other leaves shone. At the latest in this moment, I knew that all the work had been worth it.