Fire Dance Application
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
As a street performer, you are writing to the city administration to request a special safety permit for a fire-dancing routine at the town square.
Deutsch
Mit diesem Schreiben reagiere ich auf die Aufforderung der Stadt, alle Sicherheitsmaßnahmen für meine Feuershow einzureichen. Als verantwortungsbewusster Künstler ist es meine Pflicht, diesen Antrag korrekt zu stellen. Zuerst muss der genaue Standort auf dem Marktplatz überprüft werden, damit niemand verletzt wird. Ein Bereich für das Publikum wird vor Beginn der Show gesperrt, um die Sicherheit der Staatsbürger zu garantieren. Es ist noch unklar, ob eine zusätzliche Versicherung für diesen Vorgang abgeschlossen werden muss. In der Vergangenheit wurde ich oft von der Polizei verfolgt, weil die Regeln nicht vernünftig erklärt wurden. Bitte teilen Sie mir mit, welcher Beamte für meine Anfrage zuständig ist. Falls Probleme auftreten, sollte die Situation genau untersucht werden, anstatt sich gegenseitig Fehler vorzuwerfen. Ich bin bereit, über die Bedingungen zu verhandeln, damit wir einen fairen Deal finden. Sobald die Genehmigung erteilt wird, kann der Lohn für meine Arbeit durch Spenden gesammelt werden.
English
With this letter, I am responding to the city's request to submit all safety measures for my fire show. As a responsible artist, it is my duty to submit this application correctly. First, the exact location on the market square must be checked so that no one is injured. An area for the audience will be cordoned off before the start of the show to guarantee the safety of the citizens. It is still unclear whether additional insurance must be taken out for this process. In the past, I was often pursued by the police because the rules were not explained reasonably. Please let me know which official is responsible for my request. If problems arise, the situation should be examined closely instead of accusing each other of mistakes. I am prepared to negotiate the terms so that we find a fair deal. As soon as the permit is granted, the pay for my work can be collected through donations.