Clinical Study Participation
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You are considering participating in a medical study for a new allergy treatment. Write a list of questions for the lead scientist regarding side effects.
Deutsch
Sehr geehrter Herr Wissenschaftler Christ, ich habe an der Hochschule lange über die Teilnahme an dieser Studie nachgedacht. Da meine Allergiesymptome wirklich miserabel sind, möchte ich mehr über den Kern der neuen Mischung erfahren. Zuerst muss festgestellt werden, ob die Sicherheit des Patienten während der gesamten Operation garantiert ist. Welche Effekte werden bei Personen unterschiedlicher Herkunft oder unterschiedlichen Geschlechts beobachtet? Es wird in den Unterlagen festgehalten, dass man eventuell eine spezielle Pflege nach der Behandlung benötigt. Falls ein Schlag am Handgelenk oder eine scheinbare Rötung auftritt, ist eine ausreichende Hilfe im Spital gesichert? Ein wichtiges Element der Studie ist das Wachstum neuer Zellen, aber ich fange nun an, die Risiken zu fassen. Kann die Bewegung des Körpers durch diese fette Salbe eingeschränkt werden? Die Schönheit der Haut ist mir wichtig, daher frage ich nach Rückständen aus Plastik. Wenn ein Schrei vor Schmerz im Spital zu hören ist, wird dann sofort gehandelt, wie die Regeln es weisen?
English
Dear Scientist Christ, I have thought a long time at the university about participating in this study. Since my allergy symptoms are truly miserable, I would like to learn more about the core of the new mixture. First, it must be determined whether the patient's safety is guaranteed throughout the entire operation. What effects are observed in people of different origins or different genders? It is recorded in the documents that special care might eventually be needed after the treatment. If a pulse/throb in the wrist or an apparent redness occurs, is sufficient help secured in the hospital? An important element of the study is the growth of new cells, but I am now beginning to grasp the risks. Can the movement of the body be restricted by this greasy ointment? The beauty of the skin is important to me, so I am asking about plastic residues. If a cry of pain is heard in the hospital, will action be taken immediately as the rules indicate?