Community Orchard Vandalism Appeal
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You are drafting a social media post for a neighborhood group, explaining that the community orchard is currently closed because several trees were damaged.
Deutsch
Liebe Nachbarn, unser Gemeinschaftsgarten ist wegen der Unwetterfolgen vorübergehend geschlossen. Nach dem schweren Sturm, der fast wie ein Taifun über uns hinwegfegte, ist die Verwüstung auf dem gesamten Gelände leider groß. Viele Äste sind abgeknickt und der Zugang zum hinteren Teil ist durch Trümmer komplett versperrt. Das Tor ist seit heute Morgen fest verschlossen, um die Sicherheit aller Anwohner zu gewährleisten. Die wertvollen Obstbäume sind stark beschädigt, was wir als einen traurigen Auswuchs der extremen Wetterbedingungen sehen. Glücklicherweise ist die kleine Solaranlage auf dem Dach des Schuppens völlig unversehrt geblieben. Wir müssen nun versuchen, das Chaos schnell einzudämmen und den frischen Aufwuchs der Beete vor weiteren Schäden zu schützen. Trotz dieser Rückschläge ist unsere Begeisterung für die lokale Umweltpolitik im Viertel weiterhin ungebrochen. Wir achten streng darauf, dass unser ökologischer Fußabdruck auch während der anstehenden Sanierungsarbeiten klein bleibt. Die Liste der notwendigen Reparaturen ist über Nacht leider massiv angewachsen. Alle benötigten Arbeitsgeräte sind bereits für den gemeinsamen Einsatz am kommenden Samstag bereitgestellt. Sobald die Gefahrenstellen beseitigt sind, ist der Obstgarten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet.
English
Dear neighbors, our community garden is temporarily closed due to the consequences of the storm. After the heavy storm, which swept over us almost like a typhoon, the devastation on the entire site is unfortunately great. Many branches have been snapped off and access to the rear part is completely blocked by debris. The gate has been firmly locked since this morning to ensure the safety of all residents. The valuable fruit trees are heavily damaged, which we see as a sad outgrowth of the extreme weather conditions. Fortunately, the small solar power system on the roof of the shed has remained completely intact. We must now try to quickly contain the chaos and protect the fresh growth of the flower beds from further damage. Despite these setbacks, our enthusiasm for local environmental policy in the neighborhood remains unbroken. We are strictly ensuring that our ecological footprint remains small even during the upcoming renovation work. Unfortunately, the list of necessary repairs has grown massively overnight. All required tools have already been made available for the joint effort next Saturday. As soon as the danger spots are removed, the orchard will be open to the public again.