Dangerous Tree Branches
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
A neighbor's tree has branches hanging over your roof; write to them explaining that the tree is neither healthy nor safe in high winds.
Deutsch
Lieber Nachbar, ich schreibe Ihnen wegen des alten Baumes am Rand unseres Grundstücks. Die Äste hängen mittlerweile direkt über mein Dach und weisen deutliche Schäden auf. Die Struktur des Holzes wirkt nicht mehr fest, was mir große Sorgen bereitet. Dieser Baum ist nicht nur instabil, sondern auch ein Risiko für mein Wohnmobil, das direkt daneben steht. Besonders in der Dämmerung erkennt man, dass die Krone kaum noch gesundes Grün hat. Bei einem starken Sturm könnten die schweren Äste auf das Blech meines Daches stürzen. In diesem Fall wäre der Schaden an meinem Haus extrem hoch. Wir haben uns hier in dieser Gegend ein schönes Zuhause aufgebaut, das wir schützen möchten. Es ist wichtig, dass wir handeln, bevor das Sonnenlicht im nächsten Frühling die Schäden noch deutlicher macht.
English
Dear neighbor, I am writing to you because of the old tree at the edge of our property. The branches are now hanging directly over my roof and show clear signs of damage. The structure of the wood no longer appears solid, which causes me great concern. This tree is not only unstable but also a risk to my camper, which is parked right next to it. Especially at dusk, one can see that the crown hardly has any healthy greenery left. During a strong storm, the heavy branches could fall onto the sheet metal of my roof. In this case, the damage to my house would be extremely high. We have built up a beautiful home here in this area that we want to protect. It is important that we act before the sunlight in the coming spring makes the damage even more apparent.