Marathon Training Setback
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You had been training for six months before a sudden ankle injury forced you to cancel your participation in the city marathon.
Deutsch
Ich hatte sechs Monate lang hart trainiert, weil ich unbedingt beim Stadtmarathon mitmachen wollte. Ich hatte mir eine kluge Taktik überlegt und fühlte mich vor dem Start sehr selbstbewusst. Meine Freunde hatten sogar eine kleine Wette abgeschlossen, dass ich als Favorit ins Ziel komme. Doch dann passierte es: Ich hatte gerade meine Kopfhörer aufgesetzt, als ich über eine Leine stolperte. Ich hatte eine schlimme Verletzung am Fuß befürchtet, und leider hatte ich recht. Der Arzt musste mich sofort behandeln und sagte, ich müsse nun für zwei Wochen das Bett hüten. Ich war zuerst sehr wütend, da ich die lange Distanz schon fast vor meinen Augen sah. Trotzdem habe ich meine Lebensfreude nicht verloren und werde meine Freunde am Sonntag kräftig anfeuern.
English
I had trained hard for six months because I really wanted to participate in the city marathon. I had thought of a clever tactic and felt very self-confident before the start. My friends had even made a small bet that I would finish as the favorite. But then it happened: I had just put on my headphones when I tripped over a leash. I had feared a bad injury to my foot, and unfortunately, I was right. The doctor had to treat me immediately and said I must now stay in bed for two weeks. I was very angry at first because I could already almost see the long distance before my eyes. Nevertheless, I haven't lost my joy of life and will loudly cheer on my friends on Sunday.