Das laute Geräusch lenkte mich ab.

The loud noise distracted me.

Lass dich nicht von deiner Arbeit ablenken.

Don't let yourself get distracted from your work.

Der Pilot musste das Flugzeug von seinem Kurs ablenken.

The pilot had to divert the plane from its course.