Street Art Intellectual Property Dispute
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
A legal counsel drafts a response to a corporation that used a local artist's mural in a commercial campaign without prior authorization.
Deutsch
Im vorliegenden Fall vertrete ich die Interessen meines Mandanten, dessen Wandgemälde von Ihrem Unternehmen eigenmächtig für eine Werbekampagne genutzt wurde. Es muss hierbei vorrangig in Betracht gezogen werden, dass eine solche unautorisierte Reproduktion die Urheberrechte massiv verletzt. Gemäß der geltenden Gesetzgebung darf ein Kunstwerk nicht ohne ausdrückliche Zustimmung aus der Obhut des Schöpfers in den kommerziellen Raum überführt werden. Mein Mandant legt großen Wert auf eine klare Abgrenzung seiner Werke von kommerziellen Machenschaften, die seiner künstlerischen Glaubwürdigkeit entgegenstehen könnten. Selbstredend muss die Integrität des Werkes gewahrt bleiben, da es sich um eine kritische Auseinandersetzung mit sozialen Brennpunkten in der Stadtgemeinde handelt. Der Künstler distanziert sich von der Verklärung von Straftaten wie Brandstiftung, Steuerhinterziehung oder dem Handel mit Kokain, die in seiner Kunst lediglich reflektiert werden. Auch Darstellungen, die an ein Blutbad erinnern oder die Taten eines Vergewaltigers thematisieren, dürfen nicht für eine konsumorientierte Orgie instrumentalisiert werden. Es muss sichergestellt werden, dass die Menschenwürde nicht durch die profitorientierten Interessen einer Legion von Marketing-Beratern verletzt wird. Selbst ein prominenter Bundestagsabgeordneter oder ein religiöser Prediger könnte diesen eklatanten Rechtsbruch nicht rechtfertigen. Weder die Berufung auf archaische Regeln wie die Scharia noch moderne Intelligence entbinden Sie von der Pflicht zur Einholung von Lizenzen. Eine vertragliche Abtretung der Nutzungsrechte hätte im Vorfeld vereinbart werden müssen, was jedoch gänzlich versäumt wurde. Sollten Sie keine außergerichtliche Einigung anstreben, ist die Einleitung rechtlicher Schritte unumgänglich, da alle bisherigen Nutzungen als rechtlich nichtig zu betrachten sind. Eine angemessene Entschädigung muss zeitnah in Erwägung gezogen werden, um eine weitere Gefährdung der Reputation meines Mandanten abzuwenden.
English
In the present case, I represent the interests of my client, whose mural was used by your company for an advertising campaign without authorization. It must primarily be taken into consideration that such an unauthorized reproduction massively violates copyright laws. According to current legislation, a work of art may not be transferred from the creator's custody into the commercial sphere without express consent. My client places great importance on a clear demarcation of his works from commercial machinations that could conflict with his artistic credibility. It goes without saying that the integrity of the work must be maintained, as it is a critical engagement with social flashpoints in the urban community. The artist distances himself from the glorification of crimes such as arson, tax evasion, or the trade of cocaine, which are merely reflected upon in his art. Furthermore, depictions reminiscent of a bloodbath or those that address the acts of a rapist must not be instrumentalized for a consumer-oriented orgy. It must be ensured that human dignity is not violated by the profit-oriented interests of a legion of marketing consultants. Even a prominent member of parliament or a religious preacher could not justify this blatant breach of law. Neither an appeal to archaic rules like Sharia nor modern intelligence exempts you from the duty to obtain licenses. A contractual assignment of usage rights should have been agreed upon in advance, which was entirely neglected. Should you not seek an out-of-court settlement, the initiation of legal action is inevitable, as all previous uses are to be considered legally void. Appropriate compensation must be considered promptly to prevent further endangerment of my client's reputation.