Pet Custody Negotiation
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
Write an email to an ex-partner discussing the rumored reasons why the shared dog has been acting out since the separation.
Deutsch
Hallo Marc, ich schreibe dir, weil unser Hund sich in letzter Zeit wirklich seltsam verhält. Es ist mir völlig unbegreiflich, warum er plötzlich so aggressiv reagiert, wenn wir spazieren gehen. Die Nachbarn behaupten, er soll unter unserer Trennung massiv leiden, da er oft stundenlang schweigend vor der Tür sitzt. Ich wollte es erst nicht wahrhaben, aber vielleicht hat der ständige Zoff am Ende doch Spuren hinterlassen. Er mag zwar nach außen hin wie ein wilder Mustang wirken, aber eigentlich braucht er viel Rücksichtnahme und Ruhe. Manche Experten sagen, sein Verhalten könne ein Zeichen von tiefer Trauer sein, was für mich sehr beschämend ist. Er scheint ständig nach einer Fährte von dir zu suchen und wirkt dabei oft völlig wirr und desorientiert. Es muss für ihn wie eine Demütigung sein, dass sein gewohntes Rudel plötzlich zerbrochen ist. Ich bin nicht abgeneigt, professionelle Hilfe zu suchen, um ihm endlich Linderung zu verschaffen. Vielleicht würde es ihm helfen, wenn wir uns zumindest vor seinen Augen kurz versöhnen würden. Seine diffusen Ängste sind kein Selbstzweck, sondern ein klarer Ansporn für uns, eine Lösung zu finden. Sag mir bitte Bescheid, ob du bereit wärst, ihn bald zu besuchen.
English
Hello Marc, I'm writing to you because our dog has been acting really strange lately. It is completely incomprehensible to me why he suddenly reacts so aggressively when we go for walks. The neighbors claim he is supposedly suffering massively from our separation, as he often sits silently in front of the door for hours. I didn't want to admit it at first, but maybe the constant fighting did leave a mark after all. He may act like a wild mustang on the outside, but he actually needs a lot of consideration and peace. Some experts say his behavior could be a sign of deep grief, which is very shameful for me. He seems to be constantly looking for a scent of yours and often appears completely confused and disoriented. It must be like a humiliation for him that his familiar pack has suddenly broken apart. I am not disinclined to seek professional help to finally provide him some relief. Perhaps it would help him if we were to reconcile briefly, at least in front of him. His diffuse fears are not an end in themselves, but a clear incentive for us to find a solution. Please let me know if you would be willing to visit him soon.