Smartwatch Repair Request
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You send your fitness tracker to a service center and describe how the device is handled and which parts must be replaced.
Deutsch
Der defekte Fitness-Tracker wurde gestern an das Service-Zentrum übergeben. Zuerst wurde eine Bestätigung über den Erhalt der Ware per E-Mail geschickt. Das Gerät wurde genau untersucht, da das Display nicht mehr auf Berührungen reagiert hat. Es wurde festgestellt, dass der Akku und die kleine Klappe an der Seite ersetzt werden müssen. Auch eine neue Software wird jetzt installiert, damit die Nutzung des Geräts erweitert werden kann. Der Tracker sieht fast aus wie ein kleiner Tacho, und dieses attraktive Design gefällt mir sehr. Durch die richtige Pflege kann die Spannung im Akku länger gehalten werden. Ich war zuerst verzweifelt, aber bald kann das Gerät beim Boxen wieder meine Muskeln und Stärke messen. Am Ende wird der Tracker sicher verpackt und an meine Adresse zurückgesendet.
English
The defective fitness tracker was handed over to the service center yesterday. First, a confirmation of the receipt of the goods was sent via email. The device was examined closely because the display no longer reacted to touch. It was determined that the battery and the small flap on the side must be replaced. New software is also being installed now so that the usage of the device can be expanded. The tracker looks almost like a small speedometer, and I really like this attractive design. Through proper care, the voltage in the battery can be maintained longer. I was desperate at first, but soon the device will be able to measure my muscles and strength during boxing again. In the end, the tracker will be securely packaged and sent back to my address.