Radio Anniversary Dedication
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You write to a local radio station to request a specific song for your parents' 40th wedding anniversary.
Deutsch
Liebe Redaktion, ich schreibe euch heute, um einen besonderen Musikwunsch für eine wichtige Veranstaltung zu äußern. Am nächsten Wochenende feiern meine Eltern ihren 40. Hochzeitstag, was für uns alle eine wunderbare Fortsetzung ihrer Geschichte ist. Da die große Feier in einem Restaurant stattfinden wird, habe ich mir vorgenommen, sie mit ihrem Lieblingslied zu überraschen. Ich möchte den DJ bitten, den alten Remix zu spielen, den meine Eltern in ihrer Jugend in Düsseldorf immer gehört haben. Mein Vater sagt sowieso oft, dass alte Lieder viel mehr Charme haben als moderne Musik. Es ist mir wichtig zu erwähnen, dass dieses Lied für sie wie ein Mosaik aus vergangenen Momenten ist. Möglicherweise könntet ihr auch eine kleine Meldung dazu vorlesen, damit alle Zuhörer von diesem Jubiläum erfahren. Ich bin sicher, dass niemand neidisch sein wird, wenn wir diese Liebe im Radio präsentieren. Ich freue mich sehr darauf, ihre Reaktion zu sehen, wenn das Lied endlich läuft.
English
Dear editors, I am writing to you today to express a special music request for an important event. Next weekend, my parents are celebrating their 40th wedding anniversary, which is a wonderful continuation of their story for all of us. Since the big celebration will take place in a restaurant, I have planned to surprise them with their favorite song. I would like to ask the DJ to play the old remix that my parents always listened to in Düsseldorf during their youth. My father says anyway that old songs have much more charm than modern music. It is important to me to mention that this song is like a mosaic of past moments for them. Possibly you could also read a small announcement about it so that all listeners hear about this anniversary. I am sure that no one will be envious if we present this love on the radio. I am really looking forward to seeing their reaction when the song finally plays.