Requesting Interview Feedback
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You were rejected after the final round of a job interview. Write a professional email asking for specific feedback to improve your future chances.
Deutsch
Sehr geehrte Frau Müller, vielen Dank für die Nachricht bezüglich der Stelle in Ihrem Familienunternehmen. Es ist zwar frustrierend, eine Absage zu erhalten, aber ich möchte mich trotzdem für das nette Gespräch bedanken. Ich hatte gehofft, die bestehende Kampagne in Ihrer Marketingabteilung weiterführen zu können. Könnten Sie mir eventuell eine kurze Erläuterung zu den Gründen geben, um meine Qualifikationen zu verbessern? Es wäre für mich sehr hilfreich, in meinen Terminkalender Zeit für eine kurze Rückmeldung einzuplanen. Ich werde in den nächsten Wochen versuchen, meine Unterlagen neu zu ordnen und Ihre Tipps umzusetzen. Ich werde außerdem nachschauen, welche weiteren Kompetenzen für eine Expertin in Ihrem Bereich wichtig sind. Mein Ziel ist es, in Zukunft noch koordinierter an neuen Projekten zu arbeiten. Es ist für mich durchaus vorstellbar, mich zu einem späteren Zeitpunkt erneut bei Ihnen zu bewerben. Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
English
Dear Ms. Müller, thank you very much for the message regarding the position in your family business. While it is frustrating to receive a rejection, I would still like to thank you for the pleasant conversation. I had hoped to be able to continue the existing campaign in your marketing department. Could you perhaps give me a brief explanation of the reasons in order to improve my qualifications? It would be very helpful for me to schedule time in my calendar for a brief piece of feedback. In the coming weeks, I will try to reorganize my documents and implement your tips. I will also look up which other competencies are important for an expert in your field. My goal is to work even more coordinately on new projects in the future. It is certainly conceivable for me to apply to you again at a later date. I look forward to hearing from you soon.