Caught in an Alpine Storm
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
Describe a childhood experience where your family was hiking in the Alps and had to seek shelter in a hut because the weather changed suddenly.
Deutsch
Alljährlich machten wir eine Wanderung in den Alpen, was für mich immer ein großes Erlebnis war. Mein Vater, ein stolzer Bayer, hatte am Morgen extra noch einmal das Wetter gecheckt. Wir waren schon weit in die Berge hochgefahren, als der Himmel plötzlich dunkel wurde. Die angenehme Stille verschwand und ein starker Wind begann uns zu jagen. Auf dem Weg waren wir kurz einem Dachs begegnet, der schnell im Gebüsch verschwand. Wir erreichten eine kleine Hütte und meine Begleiterin half mir, die Tür fest zu verschließen. In der Hütte roch es nach Anis und heißem Tee, was sofort für Heiterkeit sorgte. Es war ein gemütlicher Ort, fast wie ein kleiner Wintergarten inmitten der Arena aus Felsen. Nachdem der Sturm nachgelassen hatte, fühlten wir uns in der Sicherheit der Hütte sehr wohl.
English
Every year we went hiking in the Alps, which was always a great experience for me. My father, a proud Bavarian, had specifically checked the weather once more in the morning. We had already driven far up into the mountains when the sky suddenly turned dark. The pleasant silence disappeared and a strong wind began to chase us. On the way, we had briefly encountered a badger that quickly vanished into the bushes. We reached a small hut and my companion helped me to lock the door tightly. Inside the hut, it smelled of anise and hot tea, which immediately created a sense of cheerfulness. It was a cozy place, almost like a small conservatory in the middle of the arena of rocks. After the storm had subsided, we felt very comfortable in the safety of the hut.