The Tax Office Letter
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You received a letter you don't understand and are asking a German-speaking friend to explain what the office wants.
Deutsch
Hallo Lukas, ich habe einen Brief von der Polizei bekommen und brauche deine Hilfe. Kannst du mir bitte sagen, ob mein Familienname auf dem Formular richtig geschrieben ist? Ich weiß leider nicht, wo ich meinen neuen Führerschein abholen kann. In dem Brief steht etwas über eine Kontrolle, aber ich hatte keinen Autounfall. Ich verstehe auch nicht, wann ich zur Polizeistation kommen soll. Ist das Tempolimit dort neu oder ist Parken jetzt verboten? Danke, dass du mir bei dieser Sache hilfst!
English
Hello Lukas, I received a letter from the police and need your help. Can you please tell me if my last name is written correctly on the form? Unfortunately, I don't know where I can pick up my new driver's license. The letter says something about a check, but I didn't have a car accident. I also don't understand when I am supposed to come to the police station. Is the speed limit there new or is parking forbidden now? Thanks for helping me with this matter!