Closing a Bank Account
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You are moving abroad and need to write a formal letter to your bank to close your current account and transfer the remaining balance.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mein Konto bei Ihrer Bank schließen. Ich ziehe bald in eine Kleinstadt im Ausland und treffe diese Entscheidung gemeinsam mit meinem Partner. Bitte überweisen Sie das restliche Geld auf ein anderes Konto, da ich die Bank wechseln möchte. Ich schicke Ihnen meine Kreditkarte und mehrere Dokumente mit diesem Brief zurück. Ich muss nun die Miete für die neue Wohnung bezahlen und die Richtung meiner Fahrt planen. Ab der Mitte des Monats möchte ich dort in Ruhe leben.
English
Dear Sir or Madam, I would like to close my account at your bank. I am moving to a small town abroad soon and am making this decision together with my partner. Please transfer the remaining money to another account, as I would like to change banks. I am sending my credit card and several documents back to you with this letter. I now have to pay the rent for the new apartment and plan the direction of my journey. From the middle of the month, I would like to live there in peace.