Museum Restoration Process
Lies und sprich
Read the text aloud. Click any word to hear it spoken.
Situation
You saw a conservator working on an old painting and are writing to the museum to ask how long the restoration will take.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich war gestern im Museum, weil ich mir ein altes Gemälde anschauen wollte. Ich bin sehr neugierig und möchte mich über die Restaurierung informieren. Ich habe in mein Heft aufgeschrieben, dass die Arbeit sehr kompliziert aussieht. Kann ich eine Anmeldung für die nächste Führung bekommen? Ich möchte vorschlagen, dass Sie ein Foto vom fertigen Bild für die Besucher ausdrucken. Wenn das Bild fertig ist, komme ich sofort wieder in die Galerie. Dieses Gemälde ist ein tolles Beispiel für Ihre Kunstsammlung.
English
Dear Sir or Madam, I was at the museum yesterday because I wanted to look at an old painting. I am very curious and would like to find out more about the restoration. I wrote down in my notebook that the work looks very complicated. Can I get a registration for the next guided tour? I would like to suggest that you print out a photo of the finished painting for the visitors. When the painting is finished, I will come back to the gallery immediately. This painting is a great example for your art collection.