Er hat eine sehr weltliche Einstellung zum Leben.

He has a very worldly attitude towards life.

Er kümmert sich nur um weltliche Belange.

He only cares about worldly matters.

Die Trennung von kirchlicher und weltlicher Macht ist wichtig.

The separation of ecclesiastical and secular power is important.