Du musst die Farbe mit Wasser verdünnen.

You have to dilute the paint with water.

Man sollte den Sirup vor dem Trinken mit Wasser verdünnen.

One should dilute the syrup with water before drinking.

Der Maler verdünnt die Farbe, um sie leichter auftragen zu können.

The painter dilutes the paint to be able to apply it more easily.