Er konnte sich nicht von der Gruppe loslösen.

He couldn't detach himself from the group.

Er konnte sich nur schwer von seiner Vergangenheit loslösen.

He found it difficult to detach himself from his past.

Die Kapsel muss sich im Weltraum von der Rakete loslösen.

The capsule must detach from the rocket in space.