Mir ist so schlecht, ich muss kotzen.

I feel so sick, I have to vomit.

Mir ist so schlecht, ich muss gleich kotzen.

I feel so sick, I'm about to vomit.

Diese ganze Situation bringt mich zum Kotzen.

This whole situation makes me want to puke (is disgusting).