Nach dem Unfall musste er hinken.

After the accident, he had to limp.

Er hinkt seit seinem Skiunfall auf dem linken Bein.

He has been limping on his left leg since his skiing accident.

Dieser Vergleich hinkt ein wenig.

This comparison is a bit flawed (lit. limps).