Es war eine finstere Nacht.

It was a dark night.

Im Wald war es so finster, dass man die Hand vor Augen nicht sehen konnte.

It was so dark in the forest that you couldn't see your hand in front of your face.

Er warf ihr einen finsteren Blick zu.

He gave her a grim look.