Kannst du bitte für mich einspringen?

Can you please fill in for me?

Könntest du heute für mich im Dienst einspringen?

Could you fill in for me on duty today?

Da der Torwart verletzt ist, muss der Ersatzmann einspringen.

Since the goalkeeper is injured, the substitute has to step in.