Du musst jetzt durchhalten, es ist fast geschafft.

You have to persevere now, it's almost done.

Du musst nur noch eine Woche durchhalten.

You just have to hold out for one more week.

Sie hat trotz der Schmerzen bis zum Ende durchgehalten.

She persevered until the end despite the pain.