Er musste schnell aufspringen, um den Ball zu fangen.

He had to jump up quickly to catch the ball.

Die Tür ist plötzlich durch den Wind aufgesprungen.

The door suddenly flew open due to the wind.

Er ist vor Schreck sofort vom Stuhl aufgesprungen.

He immediately jumped up from his chair in fright.