Er musste den Ball auffangen.

He had to catch the ball.

Er konnte den fallenden Teller gerade noch auffangen.

He managed to catch the falling plate just in time.

Nach dem Jobverlust wurde er von seiner Familie aufgefangen.

After losing his job, he was supported (caught) by his family.